obowiązuje od 23 lipca 2026
To tłumaczenie zostało udostępnione dla wygody. W razie jakichkolwiek rozbieżności wiążąca jest wersja angielska.
§1. Postanowienia ogólne
Niniejszy regulamin („Regulamin”) określa zasady świadczenia drogą elektroniczną usługi Todrawn („Serwis”) — interaktywnych tablic online do rysowania, dodawania kształtów i obrazów oraz współpracy z innymi użytkownikami.
Serwis jest świadczony przez Jakuba Kuźnickiego („Usługodawca”). Z Usługodawcą można skontaktować się e-mailowo pod adresem support@todrawn.com.
Korzystanie z Serwisu oznacza akceptację Regulaminu. Regulamin jest udostępniany nieodpłatnie, w sposób umożliwiający jego pobranie, zapisanie i wydrukowanie.
§2. Definicje
- Użytkownik — osoba fizyczna posiadająca Konto w Serwisie.
- Konto — zbiór zasobów i uprawnień przypisanych Użytkownikowi, dostępny po zalogowaniu.
- Tablica — pojedyncza interaktywna tablica utworzona w ramach Konta.
- Plan FREE — bezpłatny wariant Serwisu o ograniczonym zakresie, opisany w §4.
- Plan PREMIUM — płatny wariant Serwisu, dostępny jako subskrypcja miesięczna lub roczna albo jako jednorazowy zakup dożywotni, opisany w §4 i §5.
- Konsument — Użytkownik będący konsumentem w rozumieniu art. 22¹ Kodeksu cywilnego.
§3. Rejestracja i konto
Z Serwisu mogą korzystać osoby, które ukończyły 16 lat. Osoby niepełnoletnie korzystają z Serwisu za zgodą opiekuna prawnego.
Rejestracja wymaga podania adresu e-mail i hasła oraz potwierdzenia adresu e-mail kodem weryfikacyjnym. Do czasu weryfikacji adresu zalogowanie do Konta nie jest możliwe.
Alternatywnie Konto można utworzyć przez logowanie Google; w takim przypadku tożsamość potwierdza Google, a odrębne hasło ani kod weryfikacyjny e-mail nie są wymagane.
Użytkownik zobowiązany jest zachować hasło w poufności i niezwłocznie powiadomić Usługodawcę o podejrzeniu nieuprawnionego dostępu do Konta.
Użytkownik może w każdej chwili zaprzestać korzystania z Serwisu i zażądać usunięcia Konta, kontaktując się z Usługodawcą.
§4. Zakres usługi i plany
Plan FREE obejmuje:
- do 3 Tablic na Konto,
- do 5 obrazów na Tablicę,
- współpracę do 4 osób na Tablicy,
- pełny zestaw narzędzi do rysowania i kształtów.
Plan PREMIUM obejmuje:
- nieograniczoną liczbę Tablic i obrazów,
- współpracę do 10 osób na Tablicy,
- pełny zestaw narzędzi do rysowania i kształtów,
- priorytetowe wsparcie.
Usługodawca może rozwijać i modyfikować funkcje Serwisu, o ile nie prowadzi to do istotnego ograniczenia zakresu planu płatnego w trakcie trwającego okresu rozliczeniowego.
§5. Płatności i subskrypcja
Plan PREMIUM jest oferowany w trzech wariantach, wszystkie w dolarach amerykańskich (USD): subskrypcja miesięczna za 10 USD miesięcznie; subskrypcja roczna za 75 USD rocznie (równowartość 6,25 USD miesięcznie); albo jednorazowy zakup dożywotni za 120 USD dający stały dostęp PREMIUM. Płatności obsługuje operator płatności Stripe.
Płatność za subskrypcję miesięczną i roczną jest pobierana w momencie rozpoczęcia subskrypcji, a następnie na początku każdego kolejnego okresu rozliczeniowego. Zakup dożywotni to jednorazowa płatność z góry.
Subskrypcje odnawiają się automatycznie na kolejne okresy — miesięczne lub roczne, zgodnie z wybranym planem — do czasu ich anulowania. Anulowanie jest możliwe w każdej chwili i staje się skuteczne z końcem opłaconego okresu rozliczeniowego; do tego czasu Użytkownik zachowuje dostęp PREMIUM. Zakup dożywotni nie odnawia się i nie jest rozliczany cyklicznie.
Jeśli płatność odnowieniowa się nie powiedzie, Usługodawca może ograniczyć Konto do planu FREE. Tablice i obrazy przekraczające limity planu FREE nie są usuwane, ale nowych nie można tworzyć ponad limit.
Usługodawca nie przechowuje danych kart płatniczych — przetwarza je wyłącznie Stripe.
§6. Prawo odstąpienia od umowy
Konsument może odstąpić od umowy o świadczenie Serwisu w terminie 14 dni od jej zawarcia, bez podania przyczyny, składając Usługodawcy oświadczenie (np. e-mailem).
Świadczenie usługi PREMIUM rozpoczyna się przed upływem terminu na odstąpienie na wyraźne żądanie Konsumenta. Jeśli Konsument odstąpi w tym terminie, ponosi koszty usług wykonanych do chwili odstąpienia, proporcjonalnie do zakresu świadczenia.
§7. Treści użytkownika
Użytkownik zachowuje wszelkie prawa do treści umieszczanych na Tablicach (rysunków, tekstu, obrazów).
Użytkownik udziela Usługodawcy niewyłącznej licencji na przechowywanie, zwielokrotnianie i wyświetlanie treści wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia Serwisu (w tym wyświetlanie Tablic osobom, którym Użytkownik je udostępnił).
Zabronione jest zamieszczanie treści niezgodnych z prawem, naruszających prawa osób trzecich lub przyjęte normy. Usługodawca może zablokować dostęp do takich treści po otrzymaniu wiarygodnego zgłoszenia.
§8. Działania zabronione
Zabronione jest w szczególności:
- podejmowanie działań zakłócających działanie Serwisu lub nadmiernie go obciążających,
- próby uzyskania nieuprawnionego dostępu do Kont innych Użytkowników lub systemów Usługodawcy,
- udostępnianie danych logowania osobom trzecim,
- korzystanie z Serwisu w sposób naruszający prawo.
W razie rażącego naruszenia Regulaminu Usługodawca może zawiesić lub usunąć Konto, po uprzednim wezwaniu Użytkownika do zaprzestania naruszeń, chyba że charakter naruszenia uzasadnia natychmiastowe działanie.
§9. Odpowiedzialność i dostępność usługi
Usługodawca dokłada wszelkich starań, aby Serwis działał w sposób ciągły i bezpieczny, oraz wykonuje kopie zapasowe danych. Usługodawca zastrzega sobie prawo do przerw technicznych niezbędnych do utrzymania lub rozwoju Serwisu.
Usługodawca odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie Serwisu na zasadach ogólnych. Wobec Użytkowników niebędących Konsumentami odpowiedzialność Usługodawcy jest ograniczona do opłat wniesionych przez Użytkownika w ciągu poprzednich 12 miesięcy i nie obejmuje utraconych korzyści.
Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza praw Konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
§10. Dane osobowe
Usługodawca jest administratorem danych osobowych Użytkowników. Dane są przetwarzane w celu świadczenia Serwisu, obsługi płatności i rozpatrywania reklamacji.
Użytkownik ma prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO). Żądania można kierować na adres e-mail podany w §1.
§11. Reklamacje
Reklamacje dotyczące Serwisu można składać na adres e-mail podany w §1. Reklamacja powinna zawierać adres e-mail przypisany do Konta oraz opis problemu.
Usługodawca rozpatruje reklamacje w terminie 14 dni od ich otrzymania i odpowiada na adres e-mail, z którego wysłano reklamację.
Konsument może skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w tym z platformy ODR dostępnej pod adresem ec.europa.eu/consumers/odr.
§12. Zmiany regulaminu
Usługodawca może zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, w szczególności w razie zmiany przepisów prawa albo zakresu lub sposobu świadczenia Serwisu.
O zmianach Regulaminu Użytkownicy zostaną powiadomieni e-mailowo co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie. Użytkownik, który nie akceptuje zmian, może wypowiedzieć umowę przed tą datą ze skutkiem natychmiastowym; w przypadku planu PREMIUM niewykorzystana część opłaty jest zwracana.
§13. Postanowienia końcowe
W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie stosuje się prawo polskie — w szczególności Kodeks cywilny, ustawę o świadczeniu usług drogą elektroniczną oraz ustawę o prawach konsumenta.
Regulamin obowiązuje od 23 lipca 2026 r.