todrawn
schwarz auf weiß

Nutzungsbedingungen.

gültig ab 23. Juli 2026

Diese Übersetzung wird zur besseren Verständlichkeit bereitgestellt. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.

§1. Allgemeine Bestimmungen

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) regeln die elektronische Bereitstellung des Dienstes Todrawn (der „Dienst“) — interaktive Online-Whiteboards zum Zeichnen, Hinzufügen von Formen und Bildern sowie zur Zusammenarbeit mit anderen Nutzern.

Der Dienst wird von Jakub Kuźnicki (der „Anbieter“) bereitgestellt. Der Anbieter ist per E-Mail unter support@todrawn.com erreichbar.

Die Nutzung des Dienstes gilt als Annahme der Bedingungen. Die Bedingungen werden kostenlos in einer Form bereitgestellt, die das Herunterladen, Speichern und Ausdrucken ermöglicht.

§2. Begriffsbestimmungen

  • Nutzer — eine natürliche Person, die ein Konto im Dienst besitzt.
  • Konto — die Gesamtheit der einem Nutzer zugewiesenen Ressourcen und Berechtigungen, die nach dem Anmelden verfügbar sind.
  • Board — ein einzelnes interaktives Whiteboard, das innerhalb eines Kontos erstellt wird.
  • FREE-Plan — die kostenlose Stufe des Dienstes mit eingeschränktem Umfang, beschrieben in §4.
  • PREMIUM-Plan — die kostenpflichtige Stufe des Dienstes, verfügbar als monatliches oder jährliches Abonnement oder als einmaliger, lebenslanger Kauf, beschrieben in §4 und §5.
  • Verbraucher — ein Nutzer, der Verbraucher im Sinne von Art. 22¹ des polnischen Zivilgesetzbuchs ist.

§3. Registrierung und Konto

Der Dienst darf von Personen genutzt werden, die mindestens 16 Jahre alt sind. Minderjährige nutzen den Dienst mit Zustimmung eines Erziehungsberechtigten.

Die Registrierung erfordert die Angabe einer E-Mail-Adresse und eines Passworts sowie die Bestätigung der E-Mail-Adresse mit einem Verifizierungscode. Bis die Adresse verifiziert ist, ist eine Anmeldung am Konto nicht möglich.

Alternativ kann ein Konto durch Anmeldung mit Google erstellt werden; in diesem Fall wird die Identität durch Google bestätigt, und es sind kein separates Passwort und kein E-Mail-Verifizierungscode erforderlich.

Der Nutzer muss sein Passwort vertraulich behandeln und den Anbieter unverzüglich über jeden Verdacht eines unbefugten Zugriffs auf das Konto informieren.

Der Nutzer kann die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und die Löschung des Kontos beim Anbieter beantragen.

§4. Leistungsumfang und Pläne

Der FREE-Plan umfasst:

  • bis zu 3 Boards pro Konto,
  • bis zu 5 Bilder pro Board,
  • Zusammenarbeit von bis zu 4 Personen auf einem Board,
  • den vollen Satz an Zeichenwerkzeugen und Formen.

Der PREMIUM-Plan umfasst:

  • eine unbegrenzte Anzahl von Boards und Bildern,
  • Zusammenarbeit von bis zu 10 Personen auf einem Board,
  • den vollen Satz an Zeichenwerkzeugen und Formen,
  • vorrangigen Support.

Der Anbieter darf die Funktionen des Dienstes weiterentwickeln und ändern, sofern dies den Umfang eines kostenpflichtigen Plans während eines laufenden Abrechnungszeitraums nicht wesentlich verringert.

§5. Zahlungen und Abonnement

Der PREMIUM-Plan wird in drei Optionen angeboten, alle in US-Dollar (USD): ein Monatsabonnement für 10 USD pro Monat; ein Jahresabonnement für 75 USD pro Jahr (entspricht 6,25 USD pro Monat); oder ein einmaliger, lebenslanger Kauf für 120 USD, der dauerhaften PREMIUM-Zugang gewährt. Zahlungen werden vom Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt.

Die Zahlung für Monats- und Jahresabonnements wird bei Abschluss des Abonnements erhoben, anschließend jeweils zu Beginn jedes Verlängerungszeitraums. Der lebenslange Kauf ist eine einmalige Vorauszahlung.

Abonnements verlängern sich automatisch um aufeinanderfolgende Zeiträume — monatlich oder jährlich, je nach gewähltem Plan — bis sie gekündigt werden. Eine Kündigung ist jederzeit möglich und wird zum Ende des bezahlten Abrechnungszeitraums wirksam; bis dahin behält der Nutzer den PREMIUM-Zugang. Der lebenslange Kauf verlängert sich nicht und wird nicht wiederkehrend abgerechnet.

Schlägt eine Verlängerungszahlung fehl, kann der Anbieter das Konto auf den FREE-Plan beschränken. Boards und Bilder, die die Grenzen des FREE-Plans überschreiten, werden nicht gelöscht, es können jedoch keine neuen über das Limit hinaus erstellt werden.

Der Anbieter speichert keine Zahlungskartendaten — sie werden ausschließlich von Stripe verarbeitet.

§6. Widerrufsrecht

Ein Verbraucher kann den Vertrag über den Dienst innerhalb von 14 Tagen nach Vertragsschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen, indem er dem Anbieter eine Erklärung abgibt (z. B. per E-Mail).

Der PREMIUM-Dienst beginnt vor Ablauf der Widerrufsfrist auf ausdrücklichen Wunsch des Verbrauchers. Widerruft der Verbraucher innerhalb dieser Frist, trägt er die Kosten der bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erbrachten Leistungen, anteilig zum Umfang der erbrachten Leistung.

§7. Nutzerinhalte

Der Nutzer behält alle Rechte an den auf Boards platzierten Inhalten (Zeichnungen, Text, Bilder).

Der Nutzer gewährt dem Anbieter eine nicht-exklusive Lizenz zum Speichern, Vervielfältigen und Anzeigen der Inhalte, ausschließlich in dem Umfang, der zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich ist (einschließlich der Anzeige von Boards für die Personen, mit denen der Nutzer sie geteilt hat).

Das Veröffentlichen von Inhalten, die rechtswidrig sind, Rechte Dritter verletzen oder gegen anerkannte Standards verstoßen, ist untersagt. Der Anbieter kann den Zugang zu solchen Inhalten nach Erhalt einer glaubhaften Meldung sperren.

§8. Verbotene Handlungen

Insbesondere ist Folgendes untersagt:

  • Handlungen, die den Betrieb des Dienstes stören oder ihn übermäßig belasten,
  • Versuche, sich unbefugten Zugang zu Konten anderer Nutzer oder zu den Systemen des Anbieters zu verschaffen,
  • die Weitergabe von Anmeldedaten an Dritte,
  • die Nutzung des Dienstes in einer Weise, die gegen das Recht verstößt.

Im Falle eines groben Verstoßes gegen die Bedingungen kann der Anbieter das Konto sperren oder löschen, nachdem er den Nutzer zuvor zur Einstellung der Verstöße aufgefordert hat, es sei denn, die Art des Verstoßes rechtfertigt sofortiges Handeln.

§9. Haftung und Verfügbarkeit des Dienstes

Der Anbieter bemüht sich nach Kräften, den Dienst kontinuierlich und sicher zu betreiben, und erstellt Datensicherungen. Der Anbieter behält sich technische Unterbrechungen vor, die für die Wartung oder Weiterentwicklung des Dienstes erforderlich sind.

Der Anbieter haftet für die Nichterfüllung oder mangelhafte Erfüllung des Dienstes nach den allgemeinen Grundsätzen. Gegenüber Nutzern, die keine Verbraucher sind, ist die Haftung des Anbieters auf die vom Nutzer in den vorangegangenen 12 Monaten gezahlten Entgelte begrenzt und umfasst keinen entgangenen Gewinn.

Nichts in den Bedingungen schließt Verbraucherrechte aus zwingenden gesetzlichen Vorschriften aus oder beschränkt sie.

§10. Personenbezogene Daten

Der Anbieter ist Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Nutzer. Die Daten werden zur Bereitstellung des Dienstes, zur Abwicklung von Zahlungen und zur Bearbeitung von Beschwerden verarbeitet.

Der Nutzer hat das Recht auf Auskunft über seine Daten sowie auf deren Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Übertragbarkeit, Widerspruch gegen die Verarbeitung und auf Beschwerde beim Präsidenten der polnischen Datenschutzbehörde (UODO). Anfragen können an die in §1 genannte E-Mail-Adresse gesendet werden.

§11. Beschwerden

Beschwerden über den Dienst können an die in §1 genannte E-Mail-Adresse gerichtet werden. Eine Beschwerde sollte die dem Konto zugeordnete E-Mail-Adresse und eine Beschreibung des Problems enthalten.

Der Anbieter bearbeitet Beschwerden innerhalb von 14 Tagen nach ihrem Eingang und antwortet an die E-Mail-Adresse, von der die Beschwerde gesendet wurde.

Ein Verbraucher kann außergerichtliche Verfahren zur Beilegung von Beschwerden und zur Durchsetzung von Ansprüchen nutzen, einschließlich der OS-Plattform, die unter ec.europa.eu/consumers/odr verfügbar ist.

§12. Änderungen der Bedingungen

Der Anbieter kann die Bedingungen aus wichtigen Gründen ändern, insbesondere bei Änderungen des Rechts oder des Umfangs bzw. der Art der Bereitstellung des Dienstes.

Die Nutzer werden mindestens 14 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail über Änderungen der Bedingungen informiert. Ein Nutzer, der die Änderungen nicht akzeptiert, kann den Vertrag vor diesem Datum mit sofortiger Wirkung kündigen; beim PREMIUM-Plan wird der ungenutzte Teil des Entgelts erstattet.

§13. Schlussbestimmungen

In Angelegenheiten, die nicht in den Bedingungen geregelt sind, gilt polnisches Recht — insbesondere das Zivilgesetzbuch, das Gesetz über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege und das Verbraucherrechtegesetz.

Die Bedingungen gelten ab dem 23. Juli 2026.